No exact translation found for إشارة مثيرة للقلق

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic إشارة مثيرة للقلق

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • Iran's rejection of this offer sends a deeply troubling signal to the entire international community.
    إن رفض إيران لهذا العرض يرسل إشارة مثيرة للقلق العميق لدى المجتمع الدولي برمته.
  • Parties marked with an asterisk (*) have been on the annex lists for a minimum of four years.
    والإشارة إلى حالة مثيرة للقلق لا تعتبر تحديدا قانونيا كما أن الإشارة إلى طرف من غير الدول لا يؤثر على مركزه القانوني.
  • Reference to a situation of concern is not a legal determination and reference to a non-State party does not affect its legal status.
    والإشارة إلى حالة مثيرة للقلق لا تعد حكما قانونيا كما أن الإشارة إلى طرف من غير الدول لا يؤثر في وضعه القانوني.
  • We note, however, that the report departed from its mandate when it made reference, under situations of concern not included in the list, to a number of countries, including Myanmar.
    غير أننا نلاحظ، أن التقرير انحرف عن ولايته حينما أشار، في إطار الحالات المثيرة للقلــق غير المدرجــة في القائمة، إلى عدد من البلدان، بما فيها ميانمار.
  • Given the attention by the Special Rapporteur to the manifestations of racism and anti-Semitism in sporting events during his last two reports, Israel sees merit in including a reference to that troubling phenomenon in the resolution of the Third Committee on the elimination of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance during this session of the General Assembly as well.
    وبالنظر للاهتمام الذي يوليه المقرر الخاص لمظاهر العنصرية ومعاداة السامية في الأحداث الرياضية في تقريريه الأخيرين، ترى إسرائيل ضرورة تضمين قرار اللجنة الثالثة الإشارة إلى تلك الظاهرة المثيرة للقلق المتعلقة بالقضاء على العنصرية والتمييز العنصري وكراهية الأجانب وما يتصـل بذلك مـن تعصـب خلال هذه الدورة للجمعية العامة كذلك.